Crónica de una cercanía. Escritos sobre literatura hondureña – Janet N. Gold

«Un día, conversando con Roberto Castillo, le pregunté cómo definiría o describiría la identidad hondureña. En su característica manera reflexiva, me respondió que en la cultura hondureña existe un sentimiento de “cercanía” que representa su más valioso tesoro… Este libro representa un tiempo y un lugar muy particular y muy especial. Es para mí la crónica de un cercanía, una crónica de discernimientos y lecciones, de conversaciones y amistades, de libros y poemas que han enriquecido mis viajes a través del paisaje de Honduras: el país, la gente y el universo imaginativo de sus poetas y artistas». Janet N. Gold ha sido docente de primaria y de secundaria, investigadora y catedrática de literatura latinoamericana en la Universidad de New Hampshire. Sus publicaciones incluyen El retrato en el espejo. Una biografía de Clementina Suárez; Volver a imaginarlas: Retratos de escritoras centroamericanas; Culture and Customs of Honduras, y La Montaña Plateada / Silver Mountain, un relato sobre la historia del pueblo hondureño de Santa Lucía. Además, comparte con Aída Toledo el poemario bilingüe Bondades de la cibernética, y en 2017 publicó el poemario en inglés Local Fare: Poems from Midcoast Maine.  Colección: Lámpara (Crítica y Cultura) ISBN: 978-99926-54-94-1 Primera edición, julio 2018, 308 pp. L 250.00…

Platero y yo – Juan Ramón Jiménez

Juan Ramón Saravia escribe: «Juan Ramón Jiménez nació en 1881 en Moguer, provincia de Huelva, en el sur de Andalucía. En 1936, obligado por la guerra civil española, tuvo que abandonar su país. En Puerto Rico recibió la noticia de que había ganado el Premio Nobel de Literatura, 1956. Dos años después, en 1958, murió en San Juan. »Platero y yo, su libro más conocido, está transido de denuncias contra el poder de educadores, forenses, recaudadores, alcaldes, soldados, comadronas y —rarísimo en un súbdito español de principios de siglo— también dice lo que tiene que decir contra el autoritarismo de la Iglesia Católica. »Pero también es un libro en el que el poeta, como en ninguno otro, puso tantas virtudes y defectos humanos. Su respeto por Platero es la amistad inmejorable; la condescendencia para con el recuerdo de Pinito, el bobo, es la indulgencia perfecta. La admiración por las flores, los montes, los arroyos y el mar de Moguer, es la ecología ideal y el más alto grado de amor al terruño. El dolor por el trágico fin de un pájaro, una yegua, un perro, es reconocer para con los animales la virtud del respeto y el altísimo deber del…

Diccionario biográfico de historiadores hondureños – José González

Este Diccionario biográfico de historiadores hondureños ofrece información ágil y precisa sobre la vida y obra de 94 hombres y mujeres que, por haber investigado y escrito sobre hechos que dejaron huella en la vida nacional, se han ganado un lugar en la historiografía hondureña. Partiendo de que la descripción e investigación de hechos históricos ha sido un quehacer de intelectuales de diverso signo, aquí se han incluido los nombres de los académicos de la Historia, así como de otros autores que, al dedicarse a esta disciplina, han contribuido con su obra a construir la biografía de la nación. José González (1953) es poeta e investigador literario. Entre sus obras destacan: Poemas del Cariato (1984); Las órdenes superiores (1985); Reino animal (1992); y, Diccionario de literatos hondureños (1987, 1997, 2004). Ha obtenido los siguientes reconocimientos: Premio Latinoamericano de Poesía Plural, México, 1984; Premio Centroamericano de Poesía Juan Ramón Molina, Honduras, 1991; y, finalista del Premio Latinoamericano de poesía Ko Eyu, Venezuela, 1987. Colección: Lámpara (Crítica y Cultura) ISBN: 99926-33-45-X Primera edición, noviembre 2005, 103 pp. L 100.00 / US$ 7.00

Estudios de Literatura Hondureña – Helen Humaña

Este libro consta de veintinueve ensayos que dan cuenta de la obra narrativa y poética, la mayoría de las veces desconocida, producida en Honduras por diferentes autores, hombres y mujeres, en distintos momentos y espacios creativos. Como bien lo señala la autora, «frente a arraigados o esnobistas prejuicios que, en forma totalizadora, apriorística y descontextualizada, tienden a desvalorizar el trabajo literario en Honduras, la lectura cuidadosa de distintas obras revela la existencia de un mundo conceptual en posesión de claves expresivas de indudable valor estético». Estudios de Literatura Hondureña, pues, cumple a cabalidad con el propósito explícito de Helen Umaña: el de servir de mediadora entre un autor y su público, ya que sólo de esta relación, especialmente cuando es dialógica, nace el verdadero encuentro con la palabra vivificada —iluminada— con los dones de la poesía, de la literatura. Helen Umaña (1942) ha desarrollado una intensa labor como catedrática universitaria de Literatura, ensayista y crítica literaria en Honduras y Guatemala, sus dos patrias. Rigurosa y exhaustiva en el análisis, con sus obras se ha convertido en un punto obligado de referencia para quien quiera adentrarse en los sinuosos caminos de nuestra literatura. Colección: Lámpara (Crítica y Cultura) ISBN: 99926-15-55-9 Primera…

Ortografía aplicada – María Elena Andino

La ortografía es un aspecto importante de la ciencia del lenguaje, necesaria para hacer más efectiva la comunicación. No obstante, es una de las facetas más descuidadas por los sistemas de enseñanza en nuestro país, limitando así el potencial expresivo que ofrece el lenguaje escrito. Ortografía aplicada es un texto didáctico, dirigido a todas aquellas personas interesadas en aprender a escribir correctamente. Presenta las reglas ortográficas a partir de ejemplos y ejercicios de aplicación, ubicando las palabras estudiadas en un contexto que permite comprender su significación de manera rápida y fácil. La autora, María Elena Andino, es profesora de Educación Media y tiene un diplomado en Lengua y Literatura Española obtenido en Madrid, España. Este libro es producto de su experiencia de más de treinta años como docente en la materia. Colección: Didacta ISBN: 99926-15-05-2 Séptima edición, enero 2016, 289 pp. L 150.00 / US$ 9.00