Estado, sociedad y lenguaje. La política lingüística en Honduras – Atanasio Herranz

Estado, sociedad y lenguaje. La política lingüística en Honduras presenta un panorama histórico de la política del lenguaje en Honduras y de las diversas estrategias y mecanismos utilizados a lo largo de cinco siglos por España, por los gobiernos federales y republicanos hondureños y por instituciones que, como la Iglesia y el magisterio, han sido las ejecutoras de las medidas previstas en cédulas reales, constituciones y reglamentos de educación. La «castellanización» inconclusa, iniciada durante la Colonia, fue parte de un planteamiento global de transculturalización, fortalecimiento y unificación del Imperio. No obstante, con la Independencia, las nuevas naciones mantuvieron, e incluso aceleraron, la política lingüística de Carlos III, que se basó en la expansión del español como lengua oficial y en la extinción de las lenguas indígenas. Este libro —que se adentra en el pasado, presente y futuro de los grupos étnicos de Honduras y sus lenguas— constituye además un llamado urgente a la sociedad y al Estado para que, de común acuerdo, ejecuten de una vez por todas la política bilingüe e intercultural. De lo contrario, seguiremos asistiendo impávidos a la pérdida del jicaque, del sumo y, tal vez, del pech, como hemos presenciado en el pasado siglo la muerte de…

El Contrato Social – J. J. Rousseau

Rousseau constituye un peculiar personaje dentro de la historia de la filosofía occidental. Se caracterizó por una fuerte intuición, un gran estilo literario y una valentía que lo llevó hasta el exilio. Es uno de los precursores del Romanticismo, el más destacado de los filósofos del Iluminismo francés y uno de los más importantes teóricos del Derecho natural. Nace en la ciudad republicana de Ginebra en 1712 y muere en Ermenonville en 1778. Su vida fue sumamente azarosa y complicada, llena de viajes, de amores intensos y de persecuciones por algunas de sus obras. Entregó todos sus hijos al orfanatorio, lo que le valió múltiples críticas de sus detractores. El Contrato Social es una de sus obras más importantes. En ella pretende mostrar la legitimidad jurídica sobre la cual se asienta la sociedad y el Estado, desde un enfoque jurídico-político. En un estilo mesurado y sereno, este libro resume un pensamiento inmensamente profundo y universal. En este estilo comienza el Contrato: «El hombre nace libre, y sin embargo, en todas partes vive entre cadenas». Raúl César Arechavala Colección: Clásicos ISBN: 978-99926-33-78-6 Segunda edición, agosto 2008, 191 pp. L 100.00 / US$ 7.00

La cabaña del tío Tom – Harriet B. Stowe

La cabaña del tío Tom es la historia de un negro esclavo que, a pesar de poseer muchas cualidades, es vendido por su amo a un tratante de esclavos. Así, pasa de un amo a otro hasta que lo compra un cruel plantador de algodón, quien lo humilla y maltrata hasta las últimas consecuencias. Desde que salió a luz pública, el libro ejerció una enorme influencia sobre la sociedad de la época, pues, más que una novela, constituye un retrato conmovedor de la esencia inhumana del esclavismo. Su éxito se materializó con la venta de más de quinientos mil ejemplares en cinco años y su traducción a más de veinte idiomas. Con el paso de los años, esta trascendental obra ha sido llevada al teatro y al cine, reafirmando su identificación con los públicos más diversos. Harriet Beecher Stowe (1811-1896) fue hija de un clérigo liberal que inculcó en sus hijos la fe evangélica y su compromiso social. En 1836 se casó con el reverendo Calvin Ellis Stowe, un ferviente luchador contra la esclavitud. Los Stowe vivieron en Cincinnati, al suroeste del estado de Ohio, donde conocieron de cerca el drama de la esclavitud, cuyos detalles y anécdotas Harriet incluyó…

Mujercitas – Louisa May Alcott

Mujercitas es una novela fresca y de ágil lectura, que narra la juventud de las cuatro hermanas March. Ellas, a pesar de tener personalidades diferentes, demuestran, a través de la historia, la importancia de los valores dentro de la familia y la sociedad, como el amor, la solidaridad y el respeto hacia las demás personas. Este libro es un retrato de la sociedad estadounidense de la época que, saliendo de la guerra de Secesión, se enfrentaba a cambios profundos en su economía, sus valores y formas de ver el mundo. Constituye, además, un testimonio del impacto que la cruenta guerra tuvo sobre las familias de la clase media de los Estados Unidos. La autora, Louisa May Alcott, nació en 1832 en Pennsylvania, Estados Unidos y desde muy joven demostró su talento de escritora. Su experiencia como enfermera durante la guerra de Secesión (1861-1865) la llevó a escribir su primera novela, Hospital Sheteches. Mujercitas es su novela más editada y conocida por lectores de todas las edades. Colección: Clásicos ISBN: 99926-33-01-8 Primera edición, febrero 2003, 144 pp. L 100.00 / US$ 7.00

Constitución de la República de Honduras

El 11 de enero de 1982 la Asamblea Nacional Constituyente aprobó el Decreto 131 que contiene la nueva Constitución de la República de Honduras. Ésta entró en vigencia el 20 de enero de 1982, con lo que quedó derogada la emitida el 3 de junio de 1965. En el transcurso de los últimos años, esta Constitución ha sufrido numerosas reformas como producto de los profundos cambios que el Estado y la sociedad hondureña han experimentado. En efecto, durante todo este periodo, el esfuerzo de las diferentes legislaturas se ha centrado en readecuar la Constitución de 1982 a las transformaciones de la vida institucional de Honduras. El texto constitucional, en su estado actual, es el mejor testimonio del dinamismo en que ha estado inmersa la nación en las postrimerías del siglo xx e inicios del nuevo milenio. Las reformas hablan del proceso de desmilitarización de la vida nacional; de la modernización del Poder Judicial; de la institucionalización de los derechos humanos; de la depuración de los procesos electorales; de la búsqueda de mayor transparencia en la gestión pública y, en fin, de un proceso continuado de modernización del Estado y de democratización de la vida nacional. Pero esta Constitución también ha…

Maras y pandillas en Honduras – Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación, ERIC

Ismael Moreno, SJ, director del ERIC escribe: «Este libro reúne los trabajos de investigación sobre maras y pandillas realizados por el ERIC en la Costa Norte de Honduras a lo largo de los últimos cinco años. Este proceso de investigación, que concluye con el análisis de las políticas públicas, coincide con el endurecimiento de la legislación para penalizar a los jóvenes organizados en las maras y pandillas, y con su satanización por parte de sectores pudientes, relacionados con la definición de políticas públicas. »Luego del trabajo realizado, nos atrevemos a concluir que las políticas públicas han contribuido, sin remedio, a la segregación y discriminación de los jóvenes en situación de riesgo y a encerrar a los mareros en un círculo infernal de violencia. Las maras y pandillas siguen siendo una realidad clamorosa y un desafío que no puede pasar inadvertido para ninguno de los sectores de la sociedad. »Mientras no aceptemos que en este fenómeno se manifiesta una notable dosis de fracaso de la sociedad, difícilmente asumiremos respuestas coherentes que generen alternativas firmes y duraderas. Y cualquier respuesta que no incorpore a la juventud en situación de riesgo sólo será fuente de nuevas dinámicas de violencia juvenil o, en el…

Gobernar el siglo 21: Ciencia y Política para todos – Mireya Rodríguez

«La doctora Rodríguez pone concreción y armonía en un nuevo modelo de sociedad que emerge desde un conocimiento complejo, el cual necesita ser descubierto, adoptado, integrado y asimilado, hasta convertirlo en cultura cotidiana, si queremos enfrentar los retos de este nuevo milenio. Con esta visión nos adelantamos al diseño de la sociedad del siglo 21: un diseño inteligente, amoroso, equitativo y vitalmente necesario», Alicia Montesdeoca Rivero, Revista Tendencias21. «Gobernar el siglo 21: Ciencia y Política para todos plantea una metodología crítica para abordar los retos que implica gobernar un planeta en continuo cambio y transformación. De ahí su enorme valor conceptual y su utilidad para las nuevas generaciones de políticos de América Latina que tienen que enfrentar un planeta muy distinto al del pasado. Y para ello necesitamos nuevos instrumentos, nuevas metodologías y nuevas herramientas. Este libro es una valiosa contribución en esa dirección», Jaime Ordóñez, Instituto Centroamericano de Gobernabilidad. «Este planteamiento combina la ciencia con la espiritualidad; es una visión humanista que integra todo lo viviente con una valoración ética crucial, que termina siendo uno de los rasgos definitorios del enfoque. Esta perspectiva es motivante. Es la información necesaria para atrevernos a cambiar», Miriam Flores. Colección: Códices (Ciencias sociales)…

Mujer, Familia y Sociedad – Leticia de Oyuela

En esta segunda edición de Mujer, Familia y Sociedad, Leticia de Oyuela amplia el texto original, publicado en 1993, abordando temas candentes que apuntan directo al corazón de las mujeres de fin de milenio. Aquí, la autora se sumerge en la turbulencia del cambio de época en que vivimos, demostrando cómo ésta ha trastocado la familia, las relaciones de pareja, el amor y el desamor, y el rol de las mujeres en una sociedad que, abruptamente, abandona los valores tradicionales sin ofrecer nada a cambio. De esta manera, brinda una visión de totalidad en la que la mujer, con su capacidad organizativa y especial sentido de la solidaridad, sigue siendo la piedra fundamental para construir nuevas formas de diálogo y convivencia, más allá del verticalismo patriarcal y, por tanto, más humanas y efectivas. Colección: Códices (Ciencias Sociales) ISBN: 99926-15-70-2 Segunda edición, enero 2001, 352 pp L 120.00 / US$ 8.00