El cantar del Mío Cid escrita hacia 1140, es una obra que nos sitúa en la frontera entre la leyenda y la historia, precisamente para abolir su rigidez definitoria. Ruy Díaz de Vivar, o Rodrigo Díaz de Vivar, su personaje central, está presente en las páginas de la historia como el máximo líder de las gestas castellanas en la lucha contra los moros, pero tanto el Mío Cid, como el marco que el poema le confiere a su vida y acción combativa, no sólo adquieren la belleza de una pieza literaria, sino la magia del portento. El dato exacto de las gentes y pueblos en donde luchó el castellano en pos de su dignidad nacional vaga del brazo de la imaginación popular, que tan cerca vive del mester de juglaría.

Sin embargo, el encanto de esta pieza de la literatura universal, no evita que ella se convierta a la vez en un documento que rescata las costumbres y usos de un pueblo, el castellano, en uno de sus momentos históricos más importantes para la consolidación de su definición nacional.

ISBN: 99926-15-16-8
Tercera edición, junio 2002, 120 pp.
L 110.00 / US$ 5.00